Pinoy Dictionary

adj. laden with fruit (tree)

pakuluan (pinapakuluan, pinakuluan, papakuluan) v., inf. boil; cause to boil; let simmer

paghihimutok n. outcry of disappointment, distress or deep sorrow; loud sigh

oksidental adj. occidental; western

mawo n., bot. pollen

n. 1. blood. May dugù siyang Katsílà, He has Spanish blood; 2. blood from menstruation. Kusug kug dugù human kakuhái, I have been having profuse menstruation since my miscarriage; 3. — sa láki semen (euphemism). 4. the part of one’s being that supplies aggressiveness and vitality. Misúruk ákung dugù, My blood boiled. — sa — one’s offspring. -ng putì a. semen (euphemism). b. white discharge after menstruation. c. people of the white race. batan-un nga — a. young people. b. having youthful drive and aggressiveness. Ang batan-un níyang dugù nagtukmud níya sa pagpakasalà, Her youthful drive led her to sin. bug-at ang — having a strong antipathy toward someone hínay, lúya, patayg — slow, lacking in vitality and aggressiveness. ínit ug — hot-tempered. ísug ug — brave, courageous. b. having smelly blood during menstruation. c. for traits to be dominant. kúlang ug — having low blood pressure. subra ug — having high blood pressure; v. 1. bleed. Wà na magdugù ang samad, The wound isn’t bleeding any more. Nadug-an ang ákung sinínà, My shirt got blood on it. 2. give money. Wà siya mudugù sa dihang gipangayúan, He did not give any money when he was asked. Tihik kaáyu. Mudugù pay úhung, He is stingy. It is easier to squeeze money out of a rock. (Lit. A mushroom will bleed sooner.) 3. — ang balatían, kasingkásing a. be deeply touched by something sad. b. have hurt feelings; 4. menstruate. Gidugù siya, maung salaptun, She is menstruating; that is why she is easily angered. Labhi ang dinug-an, Wash the clothes you got menstrual blood on. (←) v. have heavy bleeding. Magdúgù kag makuháan ka, You will bleed heavily if you have a miscarriage. -in-(←) v. see dúgù. ka-(←) v. get blood all over one. dugùdugù, -in-an n. dish prepared from the blood and the innards of a pig; v. prepare, eat blood dish. ka-(←) n. 1. blood relative; 2. compatriot. Daghan sa átung kadúgù ang namatay sa gíra, Many of our compatriots died in the war. ma-(←) a. place that emits blood profusely when cut. Madúgù ang líug ug mauy masámad, The neck bleeds profusely if it is wounded. san-(←) see sandúgù. taliN- see talinúgù. -un having a lot of blood. Duguung isdà ang mangkù, The mackerel is a fish with lots of blood. -un(←) a. 1. bloody, covered with blood; 2. involving bloodshed. Dugúung bugnù, A bloody battle.

v. 1. take over the task of someone incapable or unavailable. Kinsa may mutupus sa ímung trabáhu ug mulakaw ka, Who takes over your chores when you go out? Tupsa ring ákung buhatun kay kahilanatun ku, Take over my work because I feel feverish; 2. make up for the time lost or missed. Buhían mu run kun tupsan ninyu ang klási sa Sabadu, I will dismiss you now if you make the class up on Saturday; 3. make up for something lacking by something very good. Púlus sila burung piru gitupus sa ílang anak nga utukan, They are mostly imbeciles, but their one brainy child made up for it; n. 1. time used for make-up. Ang trabáhu run tupus sa pista upisiyal gahápun, Today’s work is to make up for yesterday’s holiday; 2. something just as much so in exactly the opposite way. Dátù mi niadtu, tupus pud run nga kakha tukà, We used to be just as rich as we are poor now. Pagkagarbúsang bayhána, tupus sa íyang bánang labihan kamapaubsánun, She is just as stuck up as her husband is modest.

n. tomato sauce.

n. chin

n. blackmail; v. blackmail someone

Hollow, rotten, decaying. (see gwáb).

Harlotry, prostitution, fornication, whoredom, lewdness, unchastity. (see bígà, úlag, kaúlag).

Freq. of ítik-to tickle.

Having heart-wood, well matured or seasoned, said of wood; strong, robust, powerful, solid, firm, mighty (of persons, families, nations, etc.).

Noise, racket, boisterousness, commotion, alarm, tumult; to be noisy, etc. Indì kamó maggúlà or magginúlà. Don't make such a noise or disturbance. Nagaginúlà kamó nga daw pánkà. You are making a noise like a lot of frogs. (see gául, gúal, gáhud, gánsal, galúng, gamú).

v. ikeddeng

conj. no

adj. casapulan, nasken

v. iraman

n. gas, petroleo