paghahango

Tagalog

paghahango n. removal from fire of somethng cooked


oridyinal

Tagalog

oridyinal n. 1. original (version); 2. manuscript; copy


malagata

Tagalog

malagata adj. like coconut milk


magsinungaling

Tagalog

magsinungaling (nagsisinungaling, nagsinungaling, magsisinungaling) v., inf. 1. lie; 2. falsify; make a false statement; 3. tell a fib


kalsada

Tagalog

n. street



kinabagan

Cebuano

n. majority


n. quinine


prí

Cebuano

a. 1. free to do as one likes; 2. without cost or free. Kining tanan gihátag kanímung prí, All these things are given free to you. Prí ka sa pagkáun, You don’t have to pay for your food; 2. in a game, free to make a shot unhindered; v. 1. allow someone to do something free; 2. get a chance to take a shot unhindered.


kulba-hinam

Cebuano

thrilling


kalangan

Cebuano

n. respite


bató-báto

Hiligaynon

Dim. of bató. Also: To use small stones, fill or line with pebbles or the like. Batóbatóhi ang bubón. Cover the bottom of the water-hole or bathing place with pebbles.


borkíl

Hiligaynon

(Sp. broquel) Dangling earrings. Arítos nga borkíl. Ear-rings with a dangling pendant.


pamút-an

Hiligaynon

From puút, pamuút-to stop, put an end to, etc. Ginpamút-an níla ang pagsugilánon sang pagkabatî níla sang binásal sang mga linggánay. They stopped talking when they heard the peal of the bells. Ginpamút-an níla ang íla mga kaáway. They stopped (halted, ambushed, waylaid) their enemies (on the road).


sapá-sapá

Hiligaynon

A kind of large fish; a skate.


agwáda

Hiligaynon

(Sp. aguada) To get or fetch water (especially with two tins suspended from a pole carried over the shoulder). Agwáda ka or magagwáda ka sing túbig sa subâ kag dálha dirí. Fetch water from the river and bring it here. Agwadáhi akó sing túbig sa madalî, kay ilútò ko sa panyága. Fetch me some water at once, for I'm going to use it for cooking the dinner. (see ság-ub).


blade

Ilocano

n. tadem, bulong


reason

Ilocano

v. icalintegan


shortage

Ilocano

n. cacurangan, panagcurang


subtraction

Ilocano

n. panagiccat, panangkissay


sustain

Ilocano

v. tulongan, canunongan