sa oras na

Tagalog

comp. when; at any time in the future


rumbo

Tagalog

n. course; direction


napakalayo

Tagalog

napakalayo adj. far from


mang-iwa

Tagalog

mang-iwa (nang-iiwa, nang-iwa, mang-iiwa) v., inf. stab


comp., n. negative charge



Dyún

Cebuano

n. June; v. see disimbri.


tapun

Cebuano

n. something used as a cover for a valve.


liput

Cebuano

v. 1. go behind something Ang kawatan miliput sa usang balay ug nawálà, The thief ducked in back of the next house and disappeared. Maigù untà ku sa batu ug wà pa ku makaliput sa baril, I would have been hit with a stone if I had not ducked behind a barrel; 2. catch something by going the other way. Lingawa siya kay muliput ku sa píkas arun ákung sakpan, Hold his attention because I will go the other way around so I can catch him. (←) v. 1. doublecross, betray. Ug mangispíya ka pára sa píkas, naglíput ka sa átung násud, If you do espionage work for the other side, you are betraying our country; 2. fight unfairly by doing something treacherous or taking unfair advantage. Gilipútan siyag dugmak sa luyu, someone treacherously stabbed him in the back; n. treachery. pa-, pa-(←) ug pusta v. secretly place a bet on the opposing cock (instead of one’s own) or simply bet on an opposing cock in addition to one’s own. ma-un(←) a. treacherous, traitorous. paN- see líput, n. ka-an n. anus (euphemism).


labihang

Cebuano

adj. extreme


bale

Cebuano

advance


láktaw

Hiligaynon

To pass over, miss, skip, garble. Sang pagbása níya nakaláktaw siá sing isá ka dinalán (ginlaktawán níya ang isá ka dinalán). When he read he skipped a line. (see lúkhò, lúthò, lubás).


limpá-límpa

Hiligaynon

Dim. and Freq. of límpa. Ang kángga nagalimpálímpa. The cart is jolting. (see lumpálúmpa).


musagáng

Hiligaynon

Blood-stained, bloody, ensanguined, sanguinary, gory; dirty, soiled, defiled, stained; to be or become blood-stained, etc. Nagamusagáng sing dugô ang kamót sang manugíhaw. The hands of the butcher are red with blood. (see maragáng).


ulutwásan

Hiligaynon

(H) Loophole, escape, safety-valve, salvation, refuge, outlet, place or person to turn to for help or assistance. (see útwas, utwásan, paaliwánsan, aláypan, dalángpan,


kaluyahán

Hiligaynon

See kalúya. Also: Things that cause weakness or that are debilitating.


bitter

Ilocano

adj. napait.


dizziness

Ilocano

n. pannacaulaw, ula


rose

Ilocano

n. rosa


steer

Ilocano

v. iturong


translate

Ilocano

v. yulog iti sabali a pagsasao